指先 メッセージ
十本の両手の指がキーボードの上でしばらく踊るとe-mailが届く。一昔前は鉛筆で手紙を書き、郵便ポストに投函し、郵便屋さんが配達していたのに。人間の知恵がメッセージを送る形も変えてしまった。
指尖 訊息
十根手指頭踏步在鍵盤上，且有方向性的向前找尋資訊，最後得到了一封email。不管是視覺或是聽覺，人們睜開眼睛就開始接收訊息，透過各種媒介與生活息息相關，過去的我們是直接性接觸的接收訊息，但現在只要輕敲鍵盤與滑鼠，資訊就可以如繪圖般的隨心所欲的出現在你我眼前，人類智慧的結晶改變了我們取得訊息的方式。
十本の両手の指がキーボードの上でしばらく踊るとe-mailが届く。一昔前は鉛筆で手紙を書き、郵便ポストに投函し、郵便屋さんが配達していたのに。人間の知恵がメッセージを送る形も変えてしまった。
指尖 訊息
十根手指頭踏步在鍵盤上，且有方向性的向前找尋資訊，最後得到了一封email。不管是視覺或是聽覺，人們睜開眼睛就開始接收訊息，透過各種媒介與生活息息相關，過去的我們是直接性接觸的接收訊息，但現在只要輕敲鍵盤與滑鼠，資訊就可以如繪圖般的隨心所欲的出現在你我眼前，人類智慧的結晶改變了我們取得訊息的方式。
健康を大切に/珍惜健康
疾病像顆未爆彈
沒有預警地'引爆我們的健康
悪い生活習慣の積み重ねは深刻な病気の引き金になる。私は潜在的な病気を不発弾として表現した。それがもし爆発したら命を失う危険がある。そして最後にはその人間も消えてしまう。
疾病的發生通常是多年累積下來的壞習慣，直到突然的出現病徵。所以我將疾病比喻成尚未引爆的炸彈，一但出現極有可能造成生命的威脅，引爆的同時，人的形體也將隨之消逝，而在肝臟處畫出燒焦的痕跡來表示危機正在慢慢地延燒。
疾病像顆未爆彈
沒有預警地'引爆我們的健康
悪い生活習慣の積み重ねは深刻な病気の引き金になる。私は潜在的な病気を不発弾として表現した。それがもし爆発したら命を失う危険がある。そして最後にはその人間も消えてしまう。
疾病的發生通常是多年累積下來的壞習慣，直到突然的出現病徵。所以我將疾病比喻成尚未引爆的炸彈，一但出現極有可能造成生命的威脅，引爆的同時，人的形體也將隨之消逝，而在肝臟處畫出燒焦的痕跡來表示危機正在慢慢地延燒。
